令嬢？私は首席ですが（吹き替え）

DramaBox · 60 حلقة · مجاناً · بدون تسجيل · مع ترجمة

慶尚北道・青松郡の児童養護施設で育った朴勝智（パク・スンジ）は、貧しい環境から抜け出すため、夜明け前から問題集に向かい続けていた。目標はただ一つ、韓国大の法学部に入り、検事になること。そんな彼女の人生は、ある事故をきっかけに一変する。実は勝智は、財閥・金家の失われた実の娘だったのだ。しかし、ようやく見つかった本物の令嬢であるはずの彼女を、金家は温かく迎えるどころか、偽の娘キム・ユジンばかりをかばい、勝智を見下し、傷つけ続ける。ユジンもまた嫉妬に駆られ、次々と卑劣な罠を仕掛けていく。最下位クラスに押し込まれ、周囲から笑われても、勝智は決して折れなかった。法曹名門一家の御曹司・韓泰洋（ハン・テヨン）の支えを受けながら、彼女は圧倒的な実力で学年１位、そして受験満点へと駆け上がっていく。やがて大学を卒業した勝智は、かつて自分を捨て、踏みにじった金家の危機に瀕した系列会社を買収する。血筋ではなく、実力で自分の価値を証明した彼女は、運命に支配される側から、運命を切り開く側へと生まれ変わる――